Korrekturlesen

Unsere Firma übernimmt das umfassende fachliche, bzw. sprechliche Korrekturlesen von Texten anderer Übersetzer bzw. Büros.

Bei BudgetTranslation hat die Rationalisierung der Korrekturlesevorgänge die wichtigste Rolle bei der größtmöglichen Senkung der Preise gespielt. Da selbstverständlich eine eingehende Kontrolle aller Texte als Teil des Übersetzungsvorgangs unerlässlich ist, engagieren wir firmeninterne (in-house) Korrekturleser, anstelle einer Ausgliederung dieser Aufgabe. Damit beschleunigt sich der Arbeitsvorgang drastisch und es bleibt mehr Zeit zur Kontrolle. Des Weiteren haben wir somit die Möglichkeit, mehrere Aufgaben parallel zu erledigen.

Trotz all dies beauftragen wir in den meisten Fällen Fachübersetzer, die permanent über eigene Korrekturleser oder Partnerübersetzer verfügen; somit ist die Arbeit unserer Korrekturleser weniger vielschichtig, und die Aufträge können in kürzerer Zeit bearbeitet werden.

Für einen exakten Preisvoranschlag setzen Sie sich bitte mit unserem Büro in Verbindung.